1
00:00:01,183 --> 00:00:02,377
سابقاً في بريزون بريك:

2
00:00:02,495 --> 00:00:04,793
عفوا، إيديس.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

3
00:00:04,863 --> 00:00:08,162
وذلك الجنوبي القذر
تسلل من الخلف.

4
00:00:08,191 --> 00:00:10,489
هل تعتقد حقا
هل حصل قناص الحفاضات على كل ذلك؟

5
00:00:10,559 --> 00:00:13,858
لو كنت باجويل وأنت فقط
حصلت على 5 مليون دولار بين يديك..

6
00:00:13,887 --> 00:00:15,115
...أين ستذهب؟

7
00:00:15,391 --> 00:00:17,359
أنا على حق في المدينة.
في غرفة قوس قزح.

8
00:00:17,439 --> 00:00:18,667
مطعم في مدينة نيويورك.

9
00:00:18,783 --> 00:00:21,911
سأنتظر في ذلك المكان.

10
00:00:22,143 --> 00:00:25,340
وهذا كل ما أريد
في هذا العالم كله..

11
00:00:25,375 --> 00:00:28,071
... هو لفتاتي
أن تنتظرني هناك.

12
00:00:36,255 --> 00:00:38,746
ثلاث نقاط، إيتر الثالث.

13
00:00:40,031 --> 00:00:41,430
موعد.

14
00:00:42,239 --> 00:00:43,467
السؤال هو أين؟

15
00:00:43,583 --> 00:00:45,175
غروب الشمس، حار.

16
00:00:45,279 --> 00:00:47,338
ماذا؟ ماذا تحاول
لتخبرني يا مايكل؟

17
00:00:47,423 --> 00:00:51,257
أعتقد أنني مدين لك باعتذار
لأنني أجبتك..

18
00:00:52,543 --> 00:00:53,908
...حول أوسكار شيلز.

19
00:00:55,007 --> 00:00:56,599
هناك حق.

20
00:00:56,991 --> 00:00:58,652
هذا هو المكان الذي وضعت فيه الرصاصة.

21
00:01:00,447 --> 00:01:01,675
ماذا تفعل يا رجل؟

22
00:01:02,783 --> 00:01:07,359
لقد تم تعيينك للقيام بعمل ما.
المنطق لا يهمك.

23
00:01:07,359 --> 00:01:08,917
فلا تسألوا عنا أي سؤال...

24
00:01:09,023 --> 00:01:11,548
...نحن نواصل التأكد
لا أحد يسأل أي عنك.

25
00:01:11,615 --> 00:01:13,082
هل نحن واضحون؟

26
00:01:15,071 --> 00:01:16,299
كلهم يموتون.

27
00:01:48,415 --> 00:01:51,248
-يا.
-يا.

28
00:01:51,295 --> 00:01:53,058
هل أنت جديد؟

29
00:01:53,759 --> 00:01:54,987
نعم.

30
00:01:55,103 --> 00:01:57,503
لم يخبرني أحد
كنا نحصل على متطوع جديد.

31
00:01:57,567 --> 00:02:01,333
لقد كنت أعمل، في نوبات ليلية.
حسنًا.

32
00:02:01,663 --> 00:02:04,029
وقال جيمي
يمكنني أن أغير مناوبتي، لذا....

33
00:02:04,094 --> 00:02:05,561
هل تعرف ماذا تفعل؟

34
00:02:06,879 --> 00:02:08,346
نعم.

35
00:02:08,863 --> 00:02:10,956
-أنا أراك في الجوار.
-يمين.

36
00:03:08,511 --> 00:03:10,411
-قد يكون هذا سكوفيلد.
- انسخ ذلك.

37
00:03:43,071 --> 00:03:44,299
أنت تأخذ هذا الجانب.

38
00:04:17,790 --> 00:04:20,315
-تجميد!
-خذ الأمور ببساطة يا رجل.

39
00:04:20,383 --> 00:04:22,476
- ابقَ على الأرض.
-ما هي الصفقة؟

40
00:04:23,391 --> 00:04:25,689
لقد ذهب.

41
00:04:29,791 --> 00:04:33,386
-كيف تشعر؟
-حسنا، أعتقد.

42
00:04:33,406 --> 00:04:34,634
مرهق.

43
00:04:36,799 --> 00:04:38,892
أنا هدف يا فتى.

44
00:04:38,975 --> 00:04:40,704
مثلما أنت معي، كذلك أنت.

45
00:04:41,279 --> 00:04:44,612
سوف تسوء الأمور بشكل كامل
قبل أن تتحسن. يفهم؟

46
00:04:44,639 --> 00:04:46,903
بعد أن نلتقي مع العم مايك
والوصول إلى بنما.

47
00:04:46,975 --> 00:04:48,237
بنما ليست شيئا أكيدا.

48
00:04:48,351 --> 00:04:50,911
خطة عمك خطيرة.
يعني خطير حقا.

49
00:04:53,214 --> 00:04:57,116
اسمع، كل التهم الموجهة إليك
تم إسقاطها.

50
00:04:57,119 --> 00:05:00,452
أنت حر وواضح لبدء حياة جديدة.
إيفي جيد.

51
00:05:00,479 --> 00:05:02,413
لا يكون قيد التشغيل،
أنا أنظر فوق كتفك--

52
00:05:02,495 --> 00:05:03,826
هل تريد مني أن أرحل؟

53
00:05:06,654 --> 00:05:08,053
لا.

54
00:05:10,975 --> 00:05:15,207
-لا.
-جيد، لأنني لست كذلك.

55
00:05:22,014 --> 00:05:23,606
ها أنت ذا.

56
00:05:26,206 --> 00:05:27,867
ارفعي الصوت على الأنبوب يا جيني.

57
00:05:27,966 --> 00:05:29,365
بالتأكيد، هانك.

58
00:05:29,694 --> 00:05:32,663
هل لديك أي أفكار
على وفاة ديفيد أبولسكيس؟

59
00:05:33,215 --> 00:05:35,979
-كان الأمر مؤسفًا.
- تظهر الاختبارات أنه تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة.

60
00:05:36,031 --> 00:05:38,499
-ديفيد.
-هل كانت هناك أي فرصة على الإطلاق--؟

61
00:05:38,559 --> 00:05:41,722
دعني أذكرك أنه على الرغم من عمره،
كان ديفيد "توينر" أبولسكيس...

62
00:05:41,759 --> 00:05:43,989
... الهارب الذي قام بهذه الخطوة
لسلاحي.

63
00:05:45,215 --> 00:05:47,376
لم أكن أريد أن أضطر لقتله.

64
00:05:47,455 --> 00:05:49,946
في بعض الأحيان تحدث أشياء
التي هي مجرد خارجة عن سيطرتك.

65
00:05:50,399 --> 00:05:52,697
ذلك الولد الطيب
مطاردتهم جميعًا، أليس كذلك؟

66
00:05:52,767 --> 00:05:55,565
تزعم المصادر أن لديك
استعاد القرص الصلب الخاص بسكوفيلد.

67
00:05:55,614 --> 00:05:58,105
- حصل على بيانات جوهرية منه.
-ما المصادر؟

68
00:05:58,175 --> 00:06:01,167
تفاصيل المعلومات المستردة
ليس فقط كيف اندلع سكوفيلد...

69
00:06:01,214 --> 00:06:03,375
-...ولكن كيف يخطط للبقاء خارجا. تعليق؟
-لا.

70
00:06:03,455 --> 00:06:06,219
الحدث في حدائق بلاندينج النباتية
في وقت سابق اليوم...

71
00:06:06,270 --> 00:06:09,398
.. وكانت تلك نتيجة
من بيانات القرص الصلب التي قمت بجمعها.

72
00:06:09,439 --> 00:06:10,838
لا تعليق.

73
00:06:10,943 --> 00:06:13,377
هل وجدت مواقع أخرى
أين يمكن أن يكون سكوفيلد؟

74
00:06:13,439 --> 00:06:16,431
-أعتقد أنني قلت لا تعليق.
-هناك شيء بخصوص هذا الرجل.

75
00:06:16,478 --> 00:06:19,379
وكأنه يعرف إلى أين نحن ذاهبون
ما نفكر فيه.

76
00:06:19,423 --> 00:06:22,586
-أخبرنا إلى أين تتجه.
-ما هو الدور الذي سيلعبه القرص الصلب؟

77
00:06:22,975 --> 00:06:26,638
تفاصيل هذا التحقيق
سرية للغاية.

78
00:06:26,719 --> 00:06:29,279
سمعت أنه عاد من Iab.
أي نتائج؟

79
00:06:29,343 --> 00:06:32,107
نعم، 3200 أمبولة نيتروجلسرين.

80
00:06:32,159 --> 00:06:35,754
عرف سكوفيلد أن هذه الأمور يجب أن تكون كذلك
مخزنة في منطقة باردة ورطبة.

81
00:06:35,774 --> 00:06:38,743
أفضل مكان لذلك في صحراء يوتا
هي الحدائق النباتية.

82
00:06:38,783 --> 00:06:40,751
-مستقر؟
-الدرجة الطبية AII.

83
00:06:40,830 --> 00:06:42,991
يستخدم بأمان من قبل مرضى القلب
طوال الوقت.

84
00:06:43,071 --> 00:06:44,299
لكن في المجمل--

85
00:06:44,414 --> 00:06:47,872
يمكنها تدمير مبنى بأكمله.
هذا الصندوق هناك.

86
00:06:48,895 --> 00:06:53,183
لهذا السبب لا يمكننا الحصول على Ieks...

87
00:06:53,183 --> 00:06:55,117
...قادماً من هذا المكتب.

88
00:06:55,807 --> 00:06:58,742
وكان الله في عون الوكيل
من يمشي من خلف ظهري..

89
00:06:58,814 --> 00:07:01,339
... ويتحدث إلى الصحافة.

90
00:07:08,959 --> 00:07:11,553
هل يمكنك توضيح أي من الخاص بك
التكتيكات في هذه المطاردة؟

91
00:07:12,991 --> 00:07:14,891
وقال صن تزو أنه إذا كنت تعرف
عدوك...

92
00:07:14,975 --> 00:07:16,465
...لا داعي للخوف من 100 معركة.

93
00:07:16,575 --> 00:07:19,043
أنا أعرف هؤلاء الرجال، من هم،
من أين أتوا.

94
00:07:19,103 --> 00:07:21,037
أين يريدون الذهاب.

95
00:07:24,094 --> 00:07:27,257
هؤلاء المدانين في معركة مستمرة.

96
00:07:29,086 --> 00:07:30,348
ليس معي فقط..

97
00:07:31,071 --> 00:07:32,971
...ولكن مع أنفسهم.

98
00:07:35,198 --> 00:07:37,393
التخمين الثاني
كل قرار يتخذونه.

99
00:07:40,575 --> 00:07:42,202
هل أتجه إلى اليسار؟

100
00:07:42,559 --> 00:07:44,686
هل أتجه لليمين؟

101
00:07:46,335 --> 00:07:48,496
البقاء أو الذهاب؟

102
00:07:50,014 --> 00:07:52,744
وظيفتي هي أن أعرف
كيف سيجيبون على هذه الأسئلة.

103
00:07:54,335 --> 00:07:57,133
الطريقة الوحيدة لكسب الحرب
هو محاولة معرفة فريستك بشكل كامل.

104
00:07:57,182 --> 00:08:00,583
وبعد ذلك عليك أن تلاحق
عدوك بكل ما تملك.

105
00:08:01,763 --> 00:08:05,763
الموسم 2
الحلقة 9
اكتشف

106
00:08:38,783 --> 00:08:40,751
أغراضنا بنصف السعر موجودة في الخلف.

107
00:08:40,830 --> 00:08:44,664
-أنا أبحث عن شيء محدد للغاية.
-تمام.

108
00:08:48,670 --> 00:08:50,535
هذا كل شيء.

109
00:08:51,263 --> 00:08:54,721
-هذا بالضبط ما أحتاجه.
-عظيم.

110
00:08:56,702 --> 00:08:59,865
كنا على بعد بوصات فقط اليوم.
بوصة.

111
00:08:59,903 --> 00:09:01,097
أريد هذه تفجير ضخمة.

112
00:09:01,215 --> 00:09:03,740
- أعلقهم في مكتبي، على الجدران.
-ما هي هذه؟

113
00:09:03,807 --> 00:09:06,867
هناك معلومات بخصوص
الموعد الذي أقامه سكوفيلد.

114
00:09:06,910 --> 00:09:08,639
سنقوم بفك هذا الرمز اليوم.
لانج!

115
00:09:08,734 --> 00:09:11,897
اليوم هو اليوم الذي أخبر فيه فرانكلين زوجته
سأقابلها في غرفة قوس قزح.

116
00:09:11,935 --> 00:09:14,267
-يمين.
-خطأ. اليوم سوف ينزل فرانكلين.

117
00:09:14,334 --> 00:09:16,768
-هل أنت مستعد؟
-كل شيء مرتب.

118
00:09:35,646 --> 00:09:37,341
-كل شيء هنا؟
-نعم.

119
00:09:40,766 --> 00:09:42,825
يو، راي، IET الذهاب.

120
00:09:43,519 --> 00:09:45,544
مهلا، يا تري. ما الأمر، نيغا؟

121
00:09:46,911 --> 00:09:50,278
-أعلم أن هذا ليس أنت.
-إنه ليس شبحاً يا رجل.

122
00:09:50,431 --> 00:09:51,659
هل تمسك جيدًا؟

123
00:09:51,774 --> 00:09:54,937
مجرد اللحاق بمجموعة كاملة من الحافلات
فقط للوصول إلى هنا في تشي تاون، يا رجل.

124
00:09:54,974 --> 00:09:57,306
كيف تعتقد أنه من المفترض أن أشعر؟

125
00:09:57,694 --> 00:09:59,924
كريس، جاي.
ما الأمر يا فيام؟

126
00:09:59,999 --> 00:10:01,523
أنت Iook Iike أنت Iost قليل، وإخوانه.

127
00:10:01,630 --> 00:10:04,121
-سيم-بسرعة يا عزيزي.
-هل هذا هو الأمر؟

128
00:10:04,191 --> 00:10:07,456
لقد كان الفيدراليون في أعمال إيادي القديمة الخاصة بك،
لا مزحة. في سريرك.

129
00:10:07,486 --> 00:10:09,579
-متابعة لها حولها.
-نعم أعرف يا رجل.

130
00:10:09,662 --> 00:10:10,856
يو، أنا أعرف أنك أحب كيسي.

131
00:10:10,974 --> 00:10:13,807
لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة
لكي تأتي إلى هنا.

132
00:10:13,854 --> 00:10:14,843
أنت رجل مطلوب.

133
00:10:14,974 --> 00:10:16,703
أنا مطلوب لأنني احتفظت به
فمي مغلق.

134
00:10:16,798 --> 00:10:18,356
وأبعدتك عن نهر فوكس.

135
00:10:18,462 --> 00:10:20,953
سي-مان، نحن نشعر بذلك.
ونحن مدينون لك بواحدة.

136
00:10:21,823 --> 00:10:24,690
جيد، لأنني أقوم بالجمع الآن.

137
00:10:25,214 --> 00:10:26,579
زوجتي تنتظرني..

138
00:10:26,686 --> 00:10:29,655
... وأنا لا أغادر مدينة تشي
بدون عائلتي، هل تفهمين؟

139
00:10:29,695 --> 00:10:33,358
الآن، أنتم جميعًا ستساعدونني.
دعونا نطرح.

140
00:10:46,175 --> 00:10:47,733
إلى أين أنت ذاهب؟

141
00:10:50,174 --> 00:10:52,165
لأخذ طفلي إلى المدرسة.

142
00:10:52,254 --> 00:10:53,983
أعرف بشأن غرفة قوس قزح.

143
00:10:54,078 --> 00:10:56,979
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
يتم استغلالها -Iines الهاتف.

144
00:10:57,022 --> 00:10:59,320
لقد سمعنا محادثتك بأكملها
مع زوجك.

145
00:10:59,390 --> 00:11:02,154
بما أنك و(ديدي) لم يتم حجزكما
على أية رحلة إلى نيويورك...

146
00:11:02,206 --> 00:11:05,039
...لا تخبرني بغرفة قوس قزح
هو مطعم في مانهاتن.

147
00:11:05,086 --> 00:11:06,986
أخبرني أين ستجتمع
زوجك.

148
00:11:07,070 --> 00:11:10,506
أو يمكنني إلقاء القبض عليك.
أمام ابنتك مباشرة.

149
00:11:11,327 --> 00:11:14,421
اذهب الى الجحيم.
لم أفعل أي شيء خاطئ.

150
00:11:16,446 --> 00:11:19,176
لقد تحدثت مع مجرم هارب
عن لقائه اليوم.

151
00:11:19,230 --> 00:11:21,994
لقد فعلت ما يكفي ليتم محاسبتك
مع محاولة المساعدة والتحريض.

152
00:11:22,047 --> 00:11:24,743
حسنًا، حسنًا. استمع لي.

153
00:11:24,798 --> 00:11:26,698
مكالمة هاتفية واحدة
ورعاية الطفل هنا.

154
00:11:26,782 --> 00:11:29,273
أنت ذاهب إلى المقاطعة،
ديدي سيكون في الحضانة.

155
00:11:29,342 --> 00:11:30,331
-لا.
-لا تقلق.

156
00:11:30,462 --> 00:11:33,761
أسمع العائلات
في نظام الحضانة من الدرجة الأولى.

157
00:11:38,398 --> 00:11:43,165
أنت تطلب مني أن أختار
بين ابنتي وزوجي.

158
00:11:43,967 --> 00:11:45,093
بالضبط.

159
00:11:46,590 --> 00:11:48,683
-أي شئ؟
-أنا على الهاتف مع فوكس ريفر...

160
00:11:48,766 --> 00:11:50,495
...التحقق من ملف تي-باغ.

161
00:11:51,103 --> 00:11:53,162
مهلا، ماذا حصلت بالنسبة لي؟

162
00:11:54,431 --> 00:11:59,300
حقا 52 مرة؟ أين؟

163
00:12:02,463 --> 00:12:04,727
أنا مدين لك يا باترسون.

164
00:12:05,855 --> 00:12:08,187
لدينا قطعة من الطريق لنغطيها.

165
00:12:26,942 --> 00:12:28,500
نحن جيدون.

166
00:12:34,782 --> 00:12:37,342
لا مزيد من التوقف
حتى نصل إلى نيو مكسيكو.

167
00:12:39,390 --> 00:12:41,517
-لقد نسيت التغيير الخاص بك.
-نعم.

168
00:12:41,598 --> 00:12:43,065
-شكرًا.
-كنت في عجلة من هذا القبيل.

169
00:12:43,166 --> 00:12:45,134
شكرًا. شكرًا لك.

170
00:12:47,902 --> 00:12:51,065
استمر في المشي. استمر في المشي.

171
00:12:51,390 --> 00:12:53,415
هيا، استمر في المشي.

172
00:12:56,318 --> 00:12:57,842
عليك اللعنة.

173
00:13:06,846 --> 00:13:09,144
ليس علينا أن نتخلى عن السيارة.
يمكننا الاستمرار في القيادة.

174
00:13:09,215 --> 00:13:12,981
لا يمكننا ذلك، النادلة
جعلني والسيارة. انها غير مجدية.

175
00:13:14,111 --> 00:13:16,944
أنا آسف، كما تعلمون.
ربما يمكننا العثور على سيارة أخرى.

176
00:13:16,991 --> 00:13:18,982
السيارات ليست بالضبط
ينمو على الأشجار هنا.

177
00:13:19,071 --> 00:13:21,505
أمامنا 400 ميل لنقطعها
ولا سبيل للوصول إلى هناك.

178
00:13:21,566 --> 00:13:24,262
إذا لم نصل إلى مايكل في الوقت المناسب،
أنا أرحل بدوننا.

179
00:13:24,319 --> 00:13:26,446
-لن يفعل ذلك.
-ليس لديه خيار.

180
00:13:26,526 --> 00:13:28,323
إنها صفقة واحدة خارج البلاد.

181
00:13:28,830 --> 00:13:30,661
قلت أنني آسف.

182
00:13:31,518 --> 00:13:34,112
- كانت هناك لافتة تشير إلى محطة القطار.
-الأمر ليس بهذه السهولة.

183
00:13:34,175 --> 00:13:36,871
- نحن نتبع الطريق، ولن يتم رؤيتنا.
-الأمر ليس بهذه السهولة.

184
00:13:37,759 --> 00:13:42,253
مهلا، أنا لست احمق.
لقد كنت هارباً أيضاً، كما تعلم.

185
00:13:43,326 --> 00:13:46,818
نعم لقد كنت هارباً
وتم القبض عليك.

186
00:13:47,422 --> 00:13:50,949
نعم، حسنًا، أنا آسف لأنني لست محترفًا
في كونك يخدعك يا أبي.

187
00:13:50,974 --> 00:13:54,410
ربما كان ينبغي لي أن أتحدث فقط
عندما أعطيتني الخروج.

188
00:13:54,430 --> 00:13:56,455
لا يهمك.

189
00:13:57,022 --> 00:13:58,785
خذها ببساطة.

190
00:13:59,966 --> 00:14:03,402
أنا آسف، حسنًا؟

191
00:14:09,918 --> 00:14:11,852
أنا آسف يا رجل، أنا فقط....

192
00:14:14,078 --> 00:14:15,978
دعنا نخرج من هنا.

193
00:14:26,718 --> 00:14:30,154
-السّيدة. باميلا ماهون؟
-نعم.

194
00:14:30,174 --> 00:14:32,142
العميل واين ميريك، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

195
00:14:32,222 --> 00:14:34,690
أود أن أتحدث معك
عن زوجك.

196
00:14:43,295 --> 00:14:47,518
أنا مندهش أنك قادم إلي
لفحص الخلفية على AIex.

197
00:14:47,518 --> 00:14:48,746
إنه إجراء قياسي.

198
00:14:48,862 --> 00:14:51,922
نقوم بإجراء هذا النوع من الشيكات عندما
وكيل على وشك أن تتم ترقيته...

199
00:14:51,966 --> 00:14:53,524
...إلى تصريح أمني أعلى.

200
00:14:53,630 --> 00:14:56,531
أعلم ذلك، لقد قمت بهذه الرقصة
المرة الأخيرة التي تمت ترقيته فيها.

201
00:14:56,574 --> 00:14:58,565
أنا فقط أحسب ذلك
منذ طلاقنا....

202
00:14:58,654 --> 00:15:01,851
أعني أنني نادراً ما أتحدث معه،
وأنا بالتأكيد لا أتابع مسيرته المهنية--

203
00:15:01,886 --> 00:15:03,615
نحن حقا بحاجة لإنجاز هذا اليوم.

204
00:15:03,711 --> 00:15:07,545
لذا، أعدك
لن آخذ الكثير من وقتك.

205
00:15:07,551 --> 00:15:10,952
لقد أعطيت ما يكفي من الوقت
لزوجي السابق، السيد ميريك.

206
00:15:11,678 --> 00:15:13,077
أرى.

207
00:15:14,686 --> 00:15:17,416
يمكن للمكتب أن يأخذ خسائره
على عائلتك.

208
00:15:17,470 --> 00:15:19,165
أنا أفهم ذلك.

209
00:15:19,262 --> 00:15:22,129
زوجتي السابقة هي وكيلة...

210
00:15:22,174 --> 00:15:26,076
...وأنا أقول فقط
أنا أعرف كيف تشعر.

211
00:15:30,462 --> 00:15:32,487
وعد مني
أنه لن يكتشف أننا تحدثنا؟

212
00:15:32,894 --> 00:15:35,055
أوه، انها سرية تماما.

213
00:15:35,134 --> 00:15:41,073
-هل تمانع لو سألتك لماذا؟
- لأكون صادقًا تمامًا، فهو يخيفني.

214
00:16:13,439 --> 00:16:14,428
معلومة.

215
00:16:14,558 --> 00:16:17,083
مرحبا، أنا بحاجة إلى الرقم
لفندق Sundown من فضلك.

216
00:16:17,150 --> 00:16:18,617
-أي ولاية؟
-AII منهم، من فضلك.

217
00:16:18,718 --> 00:16:20,982
- حصلت على واحدة في بيير، داكوتا الجنوبية.
-تمام.

218
00:16:21,054 --> 00:16:24,455
وأخرى في ساتون، فيرجينيا الغربية.
وواحدة في جيلا، نيو مكسيكو.

219
00:16:59,550 --> 00:17:02,519
-ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- دفعة من عباد الشمس من فضلك.

220
00:17:02,558 --> 00:17:03,889
إذا كنت لا تمانع في قولي...

221
00:17:03,998 --> 00:17:05,989
...أنت لا تبدو مثلك
أنت تنحدر من ولاية كانساس.

222
00:17:06,078 --> 00:17:07,409
لديك أذن حادة.

223
00:17:07,710 --> 00:17:12,190
أنا أحيي مما نسميه
دولة المطرقة الصفراء.

224
00:17:12,190 --> 00:17:14,181
ما الذي أتى بك إلى تريبيون؟

225
00:17:20,222 --> 00:17:21,553
سيد؟

226
00:17:22,718 --> 00:17:24,652
الرومانسية.

227
00:17:27,134 --> 00:17:28,965
شكراً جزيلاً.

228
00:17:34,494 --> 00:17:36,394
شخص ما سوف يتأذى.

229
00:17:36,766 --> 00:17:38,757
الفيدراليون سوف يتأرجحون
خفافيش أكبر من هذه.

230
00:17:38,846 --> 00:17:41,337
-يجب أن نحصل على ما لدينا.
-انظر يا رجل، هذا كل ما نحتاجه.

231
00:17:41,406 --> 00:17:44,671
هل سيارتك، شاحنتك،
وبعض الشجاعة يا رجل.

232
00:17:44,702 --> 00:17:45,999
نحن لسنا بحاجة إلى كل هذا.

233
00:17:46,110 --> 00:17:48,510
-ربما ينبغي لنا أن نفكر في ذلك.
-قلت لا.

234
00:17:50,110 --> 00:17:52,601
ماذا سيحدث يا رجل
عندما يبدأ الرصاص في الطيران؟

235
00:17:52,670 --> 00:17:54,797
هل يمكنك ضمان
عائلتي لن تتأذى؟

236
00:17:54,878 --> 00:17:57,438
جوني لو سوف يكون مربوطاً
انا ذاهب الساخنة.

237
00:17:57,502 --> 00:18:00,300
-لا أعتقد أنك سمعتني.
-لا، لا أعتقد أنك سمعتني.

238
00:18:00,350 --> 00:18:02,341
أنا لن أذهب عاريا.

239
00:18:02,430 --> 00:18:04,762
أعرف أننا قلنا
سنركب معك في هذا...

240
00:18:04,830 --> 00:18:07,196
...ولكنني لن أدخل إلى هناك
دون بعض هذه.

241
00:18:16,382 --> 00:18:17,974
هل تريد الخروج يا رجل؟

242
00:18:18,078 --> 00:18:21,878
ثم فاسق خارجا،
لأنني أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

243
00:18:23,966 --> 00:18:27,265
لا أحد يخرج. ولا أسلحة.

244
00:18:33,086 --> 00:18:35,987
ولكن من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا،
إذا بدأ الرصاص بالتطاير..

245
00:18:36,030 --> 00:18:38,225
.. الدم الوحيد الذي أراق
سيكون لنا.

246
00:18:38,846 --> 00:18:40,279
هل تشعر بي؟

247
00:18:41,822 --> 00:18:42,811
أنا أشعر بك.

248
00:18:45,662 --> 00:18:47,289
العميل كيليرمان!

249
00:18:47,390 --> 00:18:49,153
-العميل كيليرمان!
-نعم؟

250
00:18:49,246 --> 00:18:51,305
هذا الاسم الذي أردتني أن أتتبعه
كيلي فوستر.

251
00:18:52,638 --> 00:18:54,765
لقد حجزت رحلة إلى نيو مكسيكو.
فقط يانديد.

252
00:18:54,846 --> 00:18:57,713
-هل عليها أحد؟
-لا، ولكن حصلنا على هوية على سيارتها المستأجرة.

253
00:18:57,758 --> 00:19:01,319
هل يجب أن أقوم بتحديث السيد كيم؟
- لا، سأعتني بهذا بنفسي.

254
00:19:05,086 --> 00:19:08,112
لقد حصلنا على معلومات من نادلة
تعتقد أنها رأت بوروز وابنه.

255
00:19:08,158 --> 00:19:11,286
- خارج سانت ديفيد، أريزونا.
-أرسل فريق الطريق إلى هناك للتأكيد.

256
00:19:11,326 --> 00:19:13,794
بمجرد فوزهم على بوروز،
يخطر لي على الفور.

257
00:19:13,854 --> 00:19:15,981
الجميع خارج. دعنا نذهب، هيا.

258
00:19:20,190 --> 00:19:21,316
نعم؟

259
00:19:21,438 --> 00:19:24,339
سارة تانكريدي حجزت للتو
تذكرة ذهاب فقط في جميع أنحاء البلاد.

260
00:19:26,045 --> 00:19:28,775
-إلى أين؟
-نيو مكسيكو.

261
00:19:30,749 --> 00:19:32,478
بالطبع.

262
00:19:32,574 --> 00:19:35,134
-هل كسرت هذا الرمز؟
-ليس بعد.

263
00:19:35,198 --> 00:19:37,393
-لكن هذا يساعد.
-جيد.

264
00:19:44,350 --> 00:19:47,251
-ويلير!
-سيد؟

265
00:19:47,294 --> 00:19:49,626
كل مجموعة تحتوي على NM فيها.

266
00:19:49,693 --> 00:19:53,493
أريدك أن تتحقق من ذلك لمعرفة ما إذا كان
أنه يحتوي على Iocation في نيو مكسيكو.

267
00:19:53,502 --> 00:19:54,730
-أريد أن يتم ذلك الآن.
-الآن؟

268
00:19:54,845 --> 00:19:56,437
نعم، الآن.

269
00:19:58,654 --> 00:20:00,121
إذًا ما مدى معرفتك بأليكس؟

270
00:20:00,222 --> 00:20:02,213
إنه يعرفني أفضل مما أعرفه.

271
00:20:02,302 --> 00:20:06,462
إنه كتاب مغلق، حسنًا.
لكنه لم يكن يحب ذلك دائمًا.

272
00:20:06,462 --> 00:20:09,693
في السنوات الأولى من زواجنا..

273
00:20:09,726 --> 00:20:13,594
.. لقد كان رومانسيًا في الواقع.

274
00:20:15,454 --> 00:20:20,050
ثم ذات يوم، من العدم....

275
00:20:22,270 --> 00:20:26,781
-من العدم، ماذا؟
-كل شيء تغير.

276
00:20:26,781 --> 00:20:30,910
-أصبح مهووساً بالخروج.
-خارج الزواج؟

277
00:20:30,910 --> 00:20:32,605
الخروج من الزواج.

278
00:20:32,702 --> 00:20:35,296
طلعوني من البيت
خارج إيفيه.

279
00:20:35,358 --> 00:20:37,519
لقد اهداني.

280
00:20:38,078 --> 00:20:40,546
لقد ترك كلانا.

281
00:20:41,950 --> 00:20:45,249
قلت أنك خائف منه.
لماذا هذا؟

282
00:20:45,822 --> 00:20:47,949
بدأ يتصرف بشكل غريب.

283
00:20:48,030 --> 00:20:51,966
بدأ يقضي كل وقته
في البستنة في الفناء الخلفي، من كل شيء.

284
00:20:51,966 --> 00:20:53,433
أعني أن الرجل كان مهووسًا وأنيقًا.

285
00:20:53,534 --> 00:20:56,799
كان يرمي زوجًا من الأحذية بعيدًا
حتى لو تعرضوا للجرجر.

286
00:20:56,830 --> 00:20:59,264
لكنه سيكون هناك،
كلها مغطاة بالتراب..

287
00:20:59,325 --> 00:21:03,646
...ومحاطة بهذه الحقائب الضخمة
من الأسمدة وIye.

288
00:21:03,646 --> 00:21:07,343
لقد وضعنا للتو هذا الاحمق الجديد،
وهو فقط مزق كل شيء...

289
00:21:07,357 --> 00:21:09,450
...وزرعت مشتلاً من الزهور.

290
00:21:09,533 --> 00:21:11,398
وخرجت مرة واحدة للتحدث معه.

291
00:21:11,486 --> 00:21:14,944
و صرخ في وجهي...

292
00:21:14,974 --> 00:21:18,637
... وقال لا تقترب من الحديقة.

293
00:21:18,654 --> 00:21:20,747
وقال أنه كان له.

294
00:21:24,318 --> 00:21:28,015
أنا آسف. إذا كنت--
إذا كنت تريد أن تأخذ قسطا من الراحة.

295
00:21:28,030 --> 00:21:32,262
AII أردت كان تفسيرا
لماذا انتهت الأمور فجأة.

296
00:21:33,118 --> 00:21:34,949
وكل ما يمكن أن يقوله AIex هو:

297
00:21:35,070 --> 00:21:39,632
"في بعض الأحيان تحدث أشياء
التي هي فقط خارجة عن سيطرتك."

298
00:22:05,150 --> 00:22:07,015
هكذا الصورة
في غرفة نوم ابنتك.

299
00:22:07,102 --> 00:22:10,629
الموقع الدقيق للمكان الذي تم التقاطها فيه
لقد كانت جولة مرحة، أليس كذلك؟

300
00:22:11,550 --> 00:22:12,881
نعم.

301
00:22:12,989 --> 00:22:15,184
عليك أن تفعل
هو الانتظار من قبل دوامة المرح.

302
00:22:15,646 --> 00:22:17,580
حيث ينتظرك بنيامين.

303
00:22:19,869 --> 00:22:21,700
هل هذا ضروري؟

304
00:22:21,789 --> 00:22:24,690
-أعني أن بنيامين ليس متساوياً--
-إنه احترازي.

305
00:22:27,582 --> 00:22:32,713
أنظر، أنا أفعل هذا
أنت تتركني وطفلي وحدي.

306
00:22:33,245 --> 00:22:35,179
لديك كلمتي.

307
00:22:56,445 --> 00:22:57,673
هل زوجتي هناك؟

308
00:22:58,142 --> 00:23:01,407
-نعم، إنها هنا.
-حسنا هيا لنذهب لها

309
00:23:12,478 --> 00:23:15,447
رقم ثلاثة، يرجى التأكيد
أنت في المركز الأول.

310
00:23:27,230 --> 00:23:32,638
خلال 15 ثانية ستظهر سيارة جيب سوداء
توقف عند مدخل Iot لوقوف السيارات.

311
00:23:32,638 --> 00:23:33,866
اركض إليه.

312
00:23:35,678 --> 00:23:37,202
كريس؟

313
00:23:40,382 --> 00:23:41,781
يذهب!

314
00:23:42,142 --> 00:23:45,908
-لا أستطيع، سوف يأخذون ديدي.
-لا، لن يفعلوا ذلك.

315
00:23:46,558 --> 00:23:48,549
هل هذا الرجل يتحدث معها؟
احصل على قراءة عنه.

316
00:23:48,637 --> 00:23:51,162
-الانتقال إلى المواقف.
-تم الاعتناء بها. يذهب!

317
00:23:56,542 --> 00:23:57,839
يذهب!

318
00:24:03,326 --> 00:24:04,623
إنها تجري. إنها تجري.

319
00:24:04,734 --> 00:24:05,962
إذهب! إذهب! إذهب! تحرك، تحرك!

320
00:24:18,461 --> 00:24:21,453
أدخل! يتمسك.

321
00:24:32,158 --> 00:24:35,184
إنها سيارة جيب سوداء موديل 2007.
تمت إزالة لوحات الترخيص.

322
00:24:35,229 --> 00:24:37,094
نحن في المطاردة، متجهين-- لا!

323
00:24:45,150 --> 00:24:46,549
حرك الشاحنة.

324
00:24:46,653 --> 00:24:48,553
حرك الشاحنة.

325
00:24:48,638 --> 00:24:50,731
قلت تحرك!

326
00:24:54,877 --> 00:24:58,438
-أين طفلي؟
-هنا.

327
00:24:59,677 --> 00:25:01,872
-ديدي؟
-هاي، هذا أنا يا صغيرتي.

328
00:25:02,238 --> 00:25:06,231
مرحبًا، إيوك، أريد فقط أن أخبرك
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

329
00:25:06,238 --> 00:25:08,433
سنكون عائلة مرة أخرى،
أعدك بذلك.

330
00:25:08,510 --> 00:25:10,740
أين هو ديدي؟
قال أنك حصلت عليها!

331
00:25:10,814 --> 00:25:12,372
لا، لا، لا، لا، لا. كن سهلا يا عزيزي.

332
00:25:12,477 --> 00:25:16,436
كن سهلا. تري تلتقطها
من المدرسة الآن.

333
00:25:18,142 --> 00:25:21,600
ديدي فرانكلين، داوسون الابتدائية.
أريد إخراجها من المدرسة الآن

334
00:25:22,461 --> 00:25:25,555
-ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟
-يقولون أنها تجري اختبارًا يا رجل.

335
00:25:25,597 --> 00:25:27,394
لكنني أعتقد أنهم يماطلون.

336
00:25:31,198 --> 00:25:35,390
ماذا عن أوسكار شيلز؟

337
00:25:35,390 --> 00:25:38,257
أوسكار شيلز؟ لماذا هو مهم؟

338
00:25:41,694 --> 00:25:47,069
حسناً، إنه فقط الهارب الوحيد
للتهرب بنجاح من أي وقت مضى ...

339
00:25:47,069 --> 00:25:48,627
…زوجك السابق.

340
00:25:48,733 --> 00:25:51,395
كان AIex مستهلكًا في العثور عليه.

341
00:25:51,454 --> 00:25:54,685
أعني، بعد ما فعله شالز للجميع
من ضحاياه فمن يستطيع أن يلومه؟

342
00:25:54,717 --> 00:25:57,914
وكان كل ما كان يعمل عليه،
كل ما فعله لمدة عام.

343
00:25:58,270 --> 00:26:01,296
لكنني لا أعتقد أنه كان الضغط
لمطاردة السجيل...

344
00:26:01,342 --> 00:26:03,606
... التي تسببت في AIex
لبدء التصرف بشكل متقطع.

345
00:26:03,678 --> 00:26:05,111
لماذا هذا؟

346
00:26:05,213 --> 00:26:08,114
لأن AIex تغير
بعد أن أصبح الدرب باردًا.

347
00:26:08,861 --> 00:26:10,453
أتذكر ذلك كما كان بالأمس.

348
00:26:10,558 --> 00:26:16,326
دخل للتو إلى المطبخ
بعد 12 سنة من الزواج..

349
00:26:16,381 --> 00:26:19,544
... ويقول أنه يريدني
الخروج من المنزل على الفور.

350
00:26:20,254 --> 00:26:22,415
لن أنسى التاريخ أبدًا.

351
00:26:22,493 --> 00:26:24,654
كان يوم 15 يونيو.

352
00:26:26,941 --> 00:26:28,602
أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه.

353
00:26:28,701 --> 00:26:32,159
أنت لم تسأل حتى
حول التاريخ الاجتماعي أو التعليم.

354
00:26:32,189 --> 00:26:34,817
-هذا هو المعيار في هذه الشيكات.
-لقد تم التعامل مع ذلك.

355
00:26:34,877 --> 00:26:38,779
لا بد لي من الحصول على هذه التقارير المقدمة
مع العمليات الاستراتيجية، في أسرع وقت ممكن.

356
00:26:38,782 --> 00:26:41,808
-أنت مع العمليات الاستراتيجية؟
-يتعاملون مع هذه الشيكات.

357
00:26:42,653 --> 00:26:45,520
ليس منذ إعادة التنظيم في 1/9،
السيد ميريك.

358
00:26:45,566 --> 00:26:48,262
المسؤول الرئيسي عن المعلومات
يفعلهم الآن.

359
00:26:48,669 --> 00:26:50,796
لقد تعاملوا مع فحص Iast الخاص بـ AIex.

360
00:26:52,701 --> 00:26:55,795
عندما يصل وكيل إلى Ievel
بقدر زوجك السابق...

361
00:26:55,837 --> 00:26:58,169
...S.O. يتولى... مرة أخرى.

362
00:26:59,518 --> 00:27:02,749
البيروقراطية. شكرا لك على القهوة.

363
00:27:08,446 --> 00:27:12,473
أنظر، فقط أخرجها من هناك.

364
00:27:14,141 --> 00:27:15,802
إنهم هنا.

365
00:27:16,638 --> 00:27:18,833
لا، لا، لا، لا.

366
00:27:22,333 --> 00:27:24,324
-لا، انظر، علينا أن نذهب.
-لا تقلق بشأن هذا.

367
00:27:24,414 --> 00:27:26,507
فقط قم بتشغيل السيارة، حسنًا؟ يذهب.

368
00:27:37,758 --> 00:27:39,248
-بابي!
-يا عزيزي.

369
00:27:39,613 --> 00:27:41,444
-هل أنت مستعد للذهاب؟
-إلى أين نحن ذاهبون؟

370
00:27:41,533 --> 00:27:44,832
-ديزني لاند.
-السيد. فرانكلين، لا يمكنك....

371
00:27:44,861 --> 00:27:47,295
- مكتب التحقيقات الفدرالي، توقف!
-احصل عليه، احصل عليه!

372
00:27:52,414 --> 00:27:53,779
هيا، سأذهب!

373
00:27:53,885 --> 00:27:55,250
دعنا نذهب، عزيزي. دعنا نذهب، عزيزي.

374
00:27:55,357 --> 00:27:57,052
هيا، اذهب، اذهب، اذهب!

375
00:27:59,326 --> 00:28:01,954
فرانكلين لديه الطفل!
أكرر، فرانكلين لديه الطفل!

376
00:28:09,469 --> 00:28:11,596
مساء الخير، سيدة هولاندر.

377
00:28:11,677 --> 00:28:13,440
ألا تبدو جميلاً هذا المساء؟

378
00:28:13,534 --> 00:28:18,013
كان عليك أن تخبرني ما أنت عليه.
يا إلهي، أنا أقترب منك من أطفالي!

379
00:28:18,013 --> 00:28:21,574
لا أعتقد أنني لن أتذكر
ما خطواتك الأمامية Iook Iike.

380
00:29:16,605 --> 00:29:19,597
هيا الآن، ابتعد عن الطريق.
هل تريد أن يتم القبض عليك؟

381
00:29:24,637 --> 00:29:27,629
لقد رأيتك تتحقق من هؤلاء الفتيات
مرة أخرى في العشاء.

382
00:29:27,677 --> 00:29:31,010
-ماذا؟
-هيا، اعترف.

383
00:29:31,038 --> 00:29:33,233
لا، كنت أتأكد
لم يكونوا يحدقون بنا.

384
00:29:33,310 --> 00:29:35,471
بماذا، حميرهم؟

385
00:29:35,901 --> 00:29:39,359
الفتيات الجميلات في بنما.
إنهم يحبون الأمريكيين.

386
00:29:39,389 --> 00:29:40,754
رائع.

387
00:29:40,861 --> 00:29:44,024
إذن كيف تعرفين عن الفتيات؟

388
00:29:45,950 --> 00:29:47,611
طويلة بما فيه الكفاية.

389
00:29:48,253 --> 00:29:49,948
منذ متى؟

390
00:29:51,261 --> 00:29:54,196
-ثلاثة عشر.
-ثلاثة عشر؟

391
00:29:54,430 --> 00:29:55,897
مع من؟

392
00:29:56,925 --> 00:29:59,553
-دونا أنسيلمي.
-كانت الطفلة المجاورة.

393
00:29:59,805 --> 00:30:02,672
-كانت على وشك....
-أكبر مني بأربع سنوات؟

394
00:30:02,718 --> 00:30:04,948
والدتك كانت تدفع لها
لليسون الفرنسي.

395
00:30:05,021 --> 00:30:07,012
حسناً، لقد كسبت المال.

396
00:30:09,373 --> 00:30:11,705
تعال. بعيدا عن الطريق.

397
00:30:11,773 --> 00:30:14,105
أنت لا تزال قريبًا جدًا. دعنا نذهب.

398
00:30:17,726 --> 00:30:20,092
-هل تريدين تعلم بعض الحيل يا جريسي؟
-مثل ماذا؟

399
00:30:25,054 --> 00:30:27,147
لقد سمحت لك بالدخول إلى حياتي.

400
00:30:28,061 --> 00:30:31,861
ثمانية عشر، 27.

401
00:30:37,821 --> 00:30:39,948
مساء الخير، سيدة هولاندر.

402
00:31:13,373 --> 00:31:15,034
كيف تشعر يا آيتل تيدي؟

403
00:31:17,437 --> 00:31:20,702
نم، ستة....

404
00:31:24,605 --> 00:31:26,232
نانومتر.

405
00:31:29,309 --> 00:31:30,776
ثلاثة.

406
00:31:32,349 --> 00:31:34,044
نانومتر.

407
00:31:43,197 --> 00:31:44,926
شمال البحر الأبيض المتوسط، 6-3.

408
00:31:48,125 --> 00:31:50,525
شمال البحر الأبيض المتوسط، شمال البحر الأبيض المتوسط، شمال البحر الأبيض المتوسط ....

409
00:31:57,917 --> 00:31:59,145
غدا.

410
00:32:10,845 --> 00:32:12,574
بام، أنا حقا لا أستطيع التحدث الآن.

411
00:32:13,021 --> 00:32:14,283
ربما يجب أن أتصل مرة أخرى.

412
00:32:17,853 --> 00:32:21,846
-من هذا؟
-أعتقد أنك تعرف بالفعل.

413
00:32:32,669 --> 00:32:35,900
إذا كنت قد فعلت أي شيء لبام.

414
00:32:35,933 --> 00:32:39,425
-أو يا ولدي--
- كلانا يعلم أن عائلتك بخير.

415
00:32:39,453 --> 00:32:42,820
على الرغم من أن بام بدت منزعجة بعض الشيء
عنك الرحيل.

416
00:32:42,973 --> 00:32:45,999
ولكن بعد ذلك، كان عليك ذلك، أليس كذلك؟

417
00:32:46,941 --> 00:32:48,636
لأنك لا تستطيع السماح لها بمعرفة ذلك.

418
00:32:49,277 --> 00:32:54,476
-تعرف على ماذا؟
-أوسكار شيلز، هل تتذكر؟

419
00:32:54,781 --> 00:32:56,840
الذي أفلت.

420
00:32:57,341 --> 00:33:00,868
باستثناء أنه لم يذهب بعيدًا، أليس كذلك؟

421
00:33:01,885 --> 00:33:04,080
-أنت تنزلق يا سكوفيلد.
-ربما.

422
00:33:04,893 --> 00:33:06,622
دعونا نفترض للحظة.

423
00:33:06,717 --> 00:33:09,777
دعونا نتظاهر
أنا من قبض على شيلز.

424
00:33:11,069 --> 00:33:14,835
لا أعتقد أنه كان بإمكاني التسليم للتو
هذا المريض النفسي إلى المحاكم.

425
00:33:14,845 --> 00:33:16,904
ليس بعد أن تهرب مني لفترة طويلة.

426
00:33:16,989 --> 00:33:19,457
جعلني أشعر بالسوء.

427
00:33:20,189 --> 00:33:22,350
لقد كنت خارجا في الشمس
الطريق أيضا يونج، صبي.

428
00:33:22,429 --> 00:33:24,158
أنتم الفيدراليون تكسبون عيشًا لطيفًا.

429
00:33:24,253 --> 00:33:26,881
ولكن ليس من اللطيف أن تتجول
تمزيق الاحمق باهظ الثمن.

430
00:33:26,941 --> 00:33:28,841
ليس إلا إذا كان عليك القيام بحفر بسيط.

431
00:33:28,925 --> 00:33:30,790
ليس إلا إذا أردت
لإخفاء شيء ما.

432
00:33:31,741 --> 00:33:33,675
أو شخص ما.

433
00:33:35,069 --> 00:33:38,664
هذا هو كل ما كان من أجله آيي،
أليس كذلك؟

434
00:33:39,261 --> 00:33:41,092
انظر، لأن هناك نوعين من الغسول.

435
00:33:42,237 --> 00:33:45,070
كميات قليلة من النوع الأول
يمكن أن يكون أفضل صديق للبستاني.

436
00:33:45,117 --> 00:33:48,052
وأكياس كبيرة من النوع الآخر
يتحلل الجثث.

437
00:33:48,093 --> 00:33:50,288
أوه، يجب أن تكتب روايات غامضة.

438
00:33:50,365 --> 00:33:51,923
لا أعلم عنك...

439
00:33:52,541 --> 00:33:55,567
...ولكن إذا دفنت شخصا ما
في فناء منزلي الخلفي..

440
00:33:57,117 --> 00:33:59,551
...كنت أفكر في ذلك طوال الوقت.

441
00:34:00,669 --> 00:34:05,368
أعتقد أنه ربما ينبغي علي ذلك
تحريك هذا الجسم.

442
00:34:07,389 --> 00:34:08,754
ثم سأتذكر...

443
00:34:08,861 --> 00:34:13,149
...أن الحمض النووي يتسرب إلى التربة،
لذلك حتى عندما ذهب الجسد...

444
00:34:13,149 --> 00:34:15,709
...الدليل على ما فعلته
سيظل هناك.

445
00:34:16,861 --> 00:34:19,352
أستطيع أن أتخيل كيف يشعر.

446
00:34:21,629 --> 00:34:23,153
الضغط.

447
00:34:24,285 --> 00:34:26,446
الخوف المستمر.

448
00:34:28,157 --> 00:34:30,751
إنه أكثر مما يمكن أن يتحمله الرجل.

449
00:34:34,653 --> 00:34:35,881
سأعطيك فرصة.

450
00:34:36,893 --> 00:34:40,852
التراجع، اسمحوا لي
وتختفي عائلتي.

451
00:34:40,861 --> 00:34:45,889
وفي المقابل، سأحتفظ بسرك الصغير.

452
00:34:46,461 --> 00:34:48,395
كيف يبدو ذلك؟

453
00:34:49,053 --> 00:34:51,920
مثل رجل ميت يتحدث.

454
00:34:52,829 --> 00:34:54,956
أعلم أنه ليس كذلك
كيف أردت أن يحدث هذا.

455
00:34:56,157 --> 00:34:58,921
لكن في بعض الأحيان تحدث أشياء
تلك مجرد...

456
00:35:00,189 --> 00:35:02,350
.. خارج عن سيطرتك.

457
00:35:03,709 --> 00:35:06,234
هذه واحدة من تلك الأوقات.

458
00:35:07,645 --> 00:35:09,545
اعتنِ بنفسك.

459
00:35:11,005 --> 00:35:13,439
سأراك قريبًا يا مايكل.

460
00:35:15,709 --> 00:35:21,113
أوه، ومايكل،
قد يكون الأمر في وقت أقرب مما تعتقد.

461
00:35:38,717 --> 00:35:40,685
هل حصلت على قيلولة لطيفة؟

462
00:35:40,765 --> 00:35:44,132
رؤى أطفال بعمر 12 سنة
الرقص في رأسك؟

463
00:35:44,157 --> 00:35:48,669
-أنت تعدي على ممتلكات الغير.
-لم يعد أحد يعيش هنا بعد الآن يا جولديلوكس.

464
00:35:48,669 --> 00:35:50,466
يبدو أن المالك ضرب الطوب. . .

465
00:35:50,557 --> 00:35:54,254
...بمجرد أن سمعت شخص معين
قد دخلت المجتمع مرة أخرى.

466
00:35:54,269 --> 00:35:57,102
غادر في عجلة من امرنا أيضا.
حتى Ieft بعض الأشياء وراء.

467
00:35:58,493 --> 00:36:03,328
إذن هذا هو مكان ثيودور
يمارس "المنحرف يعرف أفضل".

468
00:36:05,693 --> 00:36:09,652
هذا هو المكان الذي تناول فيه عشاء عائلته.

469
00:36:10,269 --> 00:36:12,737
وهذا أعتقد...

470
00:36:12,797 --> 00:36:16,164
...حيث أنت والسيدة هولاندر
عبرت عن حبك.

471
00:36:17,213 --> 00:36:20,239
أخبرني يا تيدي الصغير،
هل جعلتها ترتدي ملابس دكتور دينتون...

472
00:36:20,285 --> 00:36:24,051
... وعقد Iunchbox
لمساعدتك في الحصول على كل عمل؟

473
00:36:24,829 --> 00:36:26,524
برادلي، لم أستطع أن أتوقع...

474
00:36:26,621 --> 00:36:29,556
.. رجل ناضج
الذي لا زال يعيش مع أمه..

475
00:36:30,045 --> 00:36:32,741
.. لفهم المكائد
من ايوف.

476
00:36:42,013 --> 00:36:44,447
هل تريد أن تعرف كيف وجدناك؟

477
00:36:45,149 --> 00:36:48,778
اثنان وخمسون مذكرة الهريس
أرسلت بواسطتك إلى هذا العنوان.

478
00:36:48,797 --> 00:36:54,360
منهم من يتوسل للسيدة هولاندر
لاستعادة مؤخرتك البيضاء.

479
00:36:54,461 --> 00:36:58,589
وكل واحد منهم
ارتدت إلى نهر فوكس...

480
00:36:58,589 --> 00:37:00,989
...تم وضع علامة "الرجوع إلى المرسل".

481
00:37:01,981 --> 00:37:04,575
كان لدى الحراس ضحكة حقيقية
قراءتها، أليس كذلك يا جيري؟

482
00:37:04,637 --> 00:37:06,366
أوه، اللعنة الحق، لقد فعلنا ذلك.

483
00:37:06,461 --> 00:37:11,869
هذا هو مخلب أجرب
لقد وصلت إلى هناك، أيها البقعة.

484
00:37:11,869 --> 00:37:14,895
ماذا حدث يا فتى الكشافة يقاوم؟
جيري.

485
00:37:14,941 --> 00:37:16,602
والآن ستخبرني...

486
00:37:16,700 --> 00:37:19,191
...حيث كنت مخبأة
أموال ويستمورلاند.

487
00:37:19,261 --> 00:37:23,197
أو سأقوم بقطفك
مثل الدجاجة، غرزة بعد غرزة.

488
00:37:31,708 --> 00:37:34,302
حسناً، تريد أن تعرف
أين المال؟

489
00:37:35,196 --> 00:37:37,960
لقد قضيت مجموعة كاملة منه
عشت ليلة على أمك.

490
00:37:41,117 --> 00:37:43,210
إجابة خاطئة.

491
00:37:59,325 --> 00:38:01,156
هيا يا عزيزي.

492
00:38:02,621 --> 00:38:04,088
كيف حالك؟

493
00:38:04,189 --> 00:38:05,520
أنت جيدة أو أنت طيب؟

494
00:38:05,629 --> 00:38:08,063
-نعم.
-إنها بخير.

495
00:38:22,332 --> 00:38:24,857
-طفل.
-نعم؟

496
00:38:26,109 --> 00:38:28,134
ماذا نفعل الآن؟

497
00:38:54,909 --> 00:38:57,434
لم يكن علينا الانتظار أيضًا Iong على الإطلاق.

498
00:39:00,669 --> 00:39:02,432
ماذا سنفعل؟

499
00:39:02,685 --> 00:39:06,052
احصل على تذكرة في القطار. تعال.

500
00:39:06,908 --> 00:39:09,399
فقط انتظر هنا حتى يأتي القطار.

501
00:40:22,396 --> 00:40:25,456
نعم، أعتقد أن هذا هو الرجل
هناك.

502
00:40:38,781 --> 00:40:41,773
اثنين من الذكور القوقازيين سيرا على الأقدام،
الفرار من محطة ويلكوكس.

503
00:40:43,356 --> 00:40:44,755
أنا أركض.

504
00:40:56,252 --> 00:40:57,742
إل جي!

505
00:40:59,197 --> 00:41:00,562
-إل جي!
-امسكها هناك.

506
00:41:00,669 --> 00:41:02,569
-قف.
-لا تتحرك.

507
00:41:03,068 --> 00:41:04,296
بيريز، من فضلك.

508
00:41:04,413 --> 00:41:06,540
-ليس له علاقة بهذا.
-الوجه للأسفل!

509
00:41:06,621 --> 00:41:08,555
-بس.
-الآن!

510
00:41:09,917 --> 00:41:11,885
صفعة لهم.

511
00:41:15,517 --> 00:41:16,745
إل جي، أنا آسف.

512
00:41:18,749 --> 00:41:21,946
المشتبه به في الحجز.
هوية محتملة، لينكولن بوروز.

513
00:41:25,533 --> 00:41:30,334
أنا آسف. إل جي، أنا آسف.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net